To add an idea to an ideation, navigate to the ideation and from the group banner, select New:
Provide the idea and a description, then click Post.