Is there a way to make the Click to Join bar on Public (Open Membership) groups more visible? For some reason a good portion of my new group members are missing this prompt.

Is there a way to make the Click to Join bar on Public (Open Membership) groups more visible? For some reason a good portion of my new group members are missing this prompt.

Thank you sir and understood! I will pass this feedback along to our Product team and will dig around a bit myself on this.
The one thing to keep in mind is membership does not necessarily define ability. The New button will be visible based on a user's permission set. In other words, that generally means a user has the ability to create content in at least one place in a group.
While generally membership comes what certain permissions, the visibility can not be controlled by membership, as owners can go into a group or application and revoke create permissions for members, or can grant create permissions to every user, not just members(New button would be visible again).