Managing widgets, including adding a widget to a page, is accomplished using the Edit Page functionality within Manage Group Theme.
Instead of the Layout tab, the widgets reside within the Widgets tab.
Here, you can search for a particular widget and then drag and drop it onto the page.
[________]