If you have permission to edit forum threads or replies, you can edit the thread/reply by navigating to it, More > Edit:
