Is it possible to utilize the OOTB email confirmation process to trigger a workflow based on a user button click that sends an email to a dynamically-driven third party address (based on Group) that include multiple custom link-driven choices in it, each sending a separate unique http request back to Verint for further workflow processing around granting or denying a new role in that Group for the original user?
