We'd like to display a custom field instead of the username when embedding a reference into text. For example, when I enter @[username] and make a match, I'd like to display a custom field, full name, instead. We've been able to accomplish this switch for the membership display page by modifying the "Group - Members List" widget.
It would also be a bonus to use our custom field instead of the username on the popup.