Conversations disappear when writing out a new conversation to a user

We have some reports of users crafting long Conversation messages to other users....Reports are coming in that quite often the system either deletes their message or refreshes and says "successfully reconnected" and they lose their work.

Any idea what could be causing this?  We're on v 12.1