Translations for achievements

We've noticed that the Achievements themselves aren't being translated - even though we have the full language pack.  When I look at the scoring admin panel, all items have translations configured... Maybe I'm not looking in the right location for these particular translations? or Maybe they're not included?  We have language packs for French, Spanish, Portuguese, and Polish, and are looking to start leveraging the reputation model more, but would like to assure it'll work for all our users. 

I've also changed my browser settings to French (using Chrome), which didn't have any effect. 

Thanks for the help! 

Marisa