If we prioritise a thread, it's usually because it's a moderator announcement. But the thread is necessarily placed in one of the six forums in our group. So it appears at the top of that forum, but not at the top of the thread list for the group. How do we make prioritised threads appear at the top of the group list as well? We don't need anything complicated - the same prioritisation setting can apply to forum and group.
