Where do contact requests go?

I recently discovered that our group contact requests aren't going anywhere that we can find. We've looked everywhere and no e-mails are being triggered. There's no visible repository of them. I'm stumped.

Where are they going?

For reference, I'm talking about: