I feel like I've clicked everywhere, but can't find anything. Is there a way to change the "Flag as Spam/Abuse" to "Flag as Concern/Abuse"? We're an internal community, so spam isn't a problem but "concerns" are.
The reporting abuse text can be changed by editing the resources for the 'Theme UI Resources'. After the change preview and publish the changes.
Matt UI text/labels are configured by editing the language resources associated to the functionality (mainly widget or theme, sometimes a plugin). Typically you can find the resource by using the script sandbox and searching for the text or if you know the widget (or theme) you can go directly to the widget/theme and make the edits. Resources are tied to the widget/theme/plugin to keep the unit of functionality as one piece which is important to importing/exporting/upgrading and in the case of plugins, installing/upgrading.
If you navigate to you site home page, click the Pencil Icon > Manage Site Theme > Edit this Page:
Scroll to the bottom of the page, to the footer, do you see Theme UI Resource in the footer?
Brian can correct me if I'm wrong, but if once it is on the homepage footer, you can then click the lock icon, that will make it persist across every page.
