Can't delete forum thread replies - deleted post show as [deleted]


In one of our community forums for some reason it's not possible to entirely delete a post.
If someone tries to delete his/hers comment it will show as: [deleted].

Even admins are not able to delete them, example below:

Has anyone seen this before?