I've noticed this on an upgraded site, and also tested again on a clean install, and in both cases the Structured logs and Traces in Aspire don't allow for filtering. You can see from the screenshots that there are a lot of entries, but when filtering by resource there are no results. It's making it really hard to diagnose issues as the volume of logs across all resources means finding useful traces/errors is challenging.
