Multiple Featured Content Sliders - Image Width Issue

We have one implementation of the Telligent Community that uses two Featured Content Sliders on one page.

Roughly a year ago we experienced issues where clicking on the first Slider controlled the second one.

Telligent sent us an updated Widget that fixed that.  But now the implementation that has two sliders have different widths for each.  The first one is across the whole page and the other is a set width.  What appears to be happening now is the one that is the width of the page is displaying images in the width of the second one.  This means that in the first carousel it shows one image condensed to a smaller width plus a little of the next image.

We need to update this site to 10.2 but we are unable to do so because of this problem.

Any assistance would be greatly appreciated - thanks!