This service is available via Telligent.Evolution.Extensibility.Api.Version1.PublicApi.CalculatedMetrics
or Telligent.Evolution.Extensibility.Apis.Get<Telligent.Evolution.Extensibility.Api.Version1.ICalculatedMetrics>()
and is defined in Telligent.Evolution.Api.dll