This is now the behavior as of version 11.1.

Access Request Notification URL should lead to Approval Admin Pane

Currently when a system notification is received in Telligent (Not as an email but in the upper right hand corner) about access request for Public Closed or Private Listed, then the owner is routed to the group home page. 

Most owners do not know that they then have to navigate via the Manage Group --> Members --> Requests and approve or deny a person.

The notification mail DOES contain the right url and immediately leads to that Approval Admin Pane via Manage Group --> Members --> Requests

I suggest that by default that also the Notification URL leads to that pane.