Bug in post editor when inserting image into table cell

I noticed, when I was posting last time on this community (so v10) that the TinyMCE editor has a slight glitch when you call the 'insert image/video/file' and the cursor is in a table.  The extra table toolbar, that appears when you cursor is inside a table, does not hide itself beneath the image insertion dialog.

Example:

Parents
No Data
Reply Children