How do I send out a group message to members that will reach them through their personal email?
2 Options (assuming you're using 10.x):
1. Go to Administration > Membership > Email Members, choose "Everyone" and write/send.
2. Go to Administration > Membership, click "Export as CSV", use a mass emailing service with the email addresses from the export (most should accept a CSV file)