Widget redirect loop

Hi,

I created a widget that logout's users based on certain conditions using $core_v2_page.Redirect('l$ogoutUrl') that I placed into the footer.  The problem is that I forgot to mention in the code to not execute this if the page is already on the "/logout" page, and now the test community is going into a redirect loop.How can I stop that redirect since I can't access the community to remove the widget?