Mail Gateway setup in 9.0

Aside from setting up the plugin, what steps need to be taken on our email/mailbox side in order to setup the Mail Gateway?