Outlook bullet format issue

A while back we asked if there was a solution to how Outlook handled bullet points from forum posts. The problem we see is when a post is created in Outlook, and it includes bullets, when it is sent to the forum mailing list address the output in the forum is fine but when it is delivered into the subscriber's Outlook inbox the bullet formatting is broken. Like this:

<![if !supportLists]>·         <![endif]> Lorem ipsum.

<![if !supportLists]>o   <![endif]>Lorem ipsum

<![if !supportLists]>o   <![endif]>Lorem ipsum

Basically, bullets made in MS and sent to the forum come back to Outlook with broken formatting. Posts authored within the forum editor deliver fine. 

In a quick Google search I see that other platforms also have this issue.  Any solution to this yet? 

Thanks,

Richard